[Chẩm Thượng Thư – Fanfic] Sinh nhật vui vẻ bên phụ quân

Nguyên tác: Tam sinh tam thế: Chẩm Thượng Thư – Đường Thất

Nhân vật chính: Đông Hoa x Phượng Cửu

Tác giả: Bất Phụ Lưu Niên – 不负流年(Lingjige)

Dịch giả: Cát Mỹ Tử Anh

Tình trạng: Đang tiến hành (Fanfic này nằm trong hệ liệt “Mừng sinh nhật” gồm 4 chương. Chương 1 khá ngắn nhưng 3 chương sau khá dài.)

0313
Đế Quân: Cổn Cổn, sinh nhật vui vẻ! Hai trăm năm trước, phụ quân không thể đón sinh nhật cùng con, đều là ta không tốt. Cho nên hôm nay, phụ quân cố ý chuẩn bị quà sinh nhật cho con coi như bù đắp.
Dứt lời, Đế Quân lão nhân gia thần thần bí bí lấy ra từ phía sau – Một đĩa cá sốt chua ngọt còn nóng hổi…
Lại kìm lòng không đặng quay sang hỏi han: “Thế nào? Phụ quân đích thân xuống bếp làm cho con đó, thích không? Chẳng phải trước đây con không ngừng nói đến việc phụ quân của Cục Bột Nhỏ luôn nấu ăn cho nó sao, phụ quân con kỳ thực cũng làm được điều này.”
Cổn Cổn nhìn đĩa cá sốt chua ngọt không chớp mắt, bỗng chốc hoá đá, nhanh chóng phản ứng một cách hoàn hảo, bật người gật đầu tỏ thái độ rất ư là cảm kích: “Dạ, rất ngon ạ!” Dừng một lúc, lại nói tiếp: “Quà tặng trân quý như vậy con đương nhiên phải hiếu kính mẫu thân, không thể nào ăn một mình được.”
Phượng Cửu nhìn Cổn Cổn rưng rưng nói: “Cổn Cổn, con thật là một đứa trẻ hiếu thuận.”
Đông Hoa: …
Cổn Cổn còn chưa đĩa cá tới đã nói: “Mẫu thân, người đại ân đại đức, Cổn Cổn nhất định sẽ hiếu thảo với người.” nói đoạn thu ánh mắt lại không dám nhìn. Đúng lúc đó, phụ quân của nó chầm chậm nói: “Phụ quân biết con từ trước đến giờ luôn là người con hiếu thuận, vì thế phụ quân cố ý làm hai phần…”
Cổn Cổn: …
Phượng Cửu: …
Đông Hoa (nghĩ): Hai người đã bị bản quân làm cho cảm động đến mức không nói nên lời sao? Xem ra bản quân từ nay về sau cần phải không ngừng cố gắng thôi!

Dịch giả: Tuôi cạn cmn lời rồi các bạn ạ TT.<

– Còn tiếp –

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s